死猪不怕开水烫

sǐzhū bùpà kāishuǐ tàng

все равно, быть безразличным к чему-либо

他就一副死猪不怕开水烫的样子 у него абсалютно безразличный вид